Ikona telefonu 15 +48 609 771 009

Ikona mail 8 Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

pl de en

Wörterbuch der Speditionsbegriffe

Um den Kommunikationsprozess zu erleichtern, empfehlen wir Ihnen, das Glossar der Speditionsbedingungen zu lesen, das Ihnen hilft, die Vertragsbedingungen und Bestimmungen im Speditionsvertrag zu verstehen.

 

AEO

Zugelassener Wirtschaftsbeteiligter gemäß Verordnung (EG) Nr. 648/2005 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. April 2005. zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2913/92 des Rates zur Festlegung des Zollkodex der Gemeinschaften (ABl. L117 vom 4.05.2005, S. 13) (ZK) wurde die Einrichtung eines zugelassenen Wirtschaftsbeteiligten (AEO) in die Rechtsordnung der Europäischen Union eingeführt Union. Gemäß Art. 5a Absatz. 1 des ZK erteilen die Zollbehörden erforderlichenfalls nach Anhörung anderer zuständiger Behörden unter Berücksichtigung der in Abs. 2, der im Zollgebiet der Gemeinschaft niedergelassene Wirtschaftsbeteiligte, den Status eines zugelassenen Wirtschaftsbeteiligten. Gemäß Art. 5a Absatz. 1 Abs. 2 und 3 ZKB profitiert ein zugelassener Wirtschaftsbeteiligter von den Erleichterungen im Bereich der Sicherheitszollkontrolle und / oder von Vereinfachungen, die in den Zollvorschriften vorgesehen sind. Vorbehaltlich der Bedingungen in Absatz 2 wird der Status eines zugelassenen Wirtschaftsbeteiligten von den Zollbehörden aller Mitgliedstaaten unbeschadet der Zollkontrolle anerkannt. Auf der Grundlage der Anerkennung des Status des zugelassenen Wirtschaftsbeteiligten und sofern die Anforderungen an die besondere Art der Vereinfachung im Zollrecht der Gemeinschaft erfüllt sind, ermächtigen die Zollbehörden den Wirtschaftsbeteiligten, davon zu profitieren Vereinfachung. Einzelheiten zu den Kriterien und Verfahren für die Erteilung des Status eines zugelassenen Wirtschaftsbeteiligten sind in den Bestimmungen von Art. 14a - 14x der Verordnung (EWG) Nr. 2454/93 der Kommission vom 2. Juli 1993. zur Festlegung von Vorschriften zur Umsetzung des ZK (Gesetzblatt EG L 253 vom 11. Oktober 1993, S. 1, in der jeweils gültigen Fassung; Gesetzblatt der Europäischen Union, polnische Sonderausgabe, Kapitel 2, Bd. 6, S. 3) (Durchführungsverordnung), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1875/2006 der Kommission vom 18. Dezember 2006. (Amtsblatt WE L 360 vom 19.12.2006 S. 64).
 

AGREX

eine Ausfuhrgenehmigung für Lebensmittel, die auf Antrag einer Partei vom Präsidenten der Agentur für den Agrarmarkt ausgestellt wird.

 

AGRIM

eine Einfuhrgenehmigung für Lebensmittel, die auf Antrag einer Partei vom Präsidenten der Agentur für den Agrarmarkt ausgestellt wird.

 

C

Für Waren, deren Gemeinschaftseigenschaft nachgewiesen werden kann. Waren im freien Verkehr innerhalb der Europäischen Union.

 

CBTD

Sicheres Datenübertragungszentrum mit Sitz in der Zollkammer in Krakau.

 

CELINA

IT-System des polnischen Zolldienstes zur Unterstützung der Bearbeitung von Zollanmeldungen in anderen Verfahren als dem Versandverfahren; Das CELINA-System unterstützt die Arbeit der Zollbehörden nicht nur bei der Abwicklung von Zollanmeldungen. Ab dem 1. Mai 2004 wurde seine Funktionalität erweitert. Neben der Abwicklung von Zollanmeldungen wird es u.a. auch eingesetzt zur Erfassung und Verarbeitung von Daten aus elektronischen INTRASTAT-Meldungen an die Zollbehörden, d. h. statistischen Meldungen über den Warenumschlag zwischen den Mitgliedstaaten der Gemeinschaft.
 

CITES

Das Übereinkommen über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten (CITES) wurde 1973 in Washington zum Schutz bedrohter Tier- und Pflanzenarten unterzeichnet. Ursprünglich wurde die Washingtoner Konvention von 21 Staaten unterzeichnet. 1989 trat Polen dieser Gruppe bei. Heute haben rund 140 Länder die Konvention ratifiziert. Die Hauptaufgabe der Unterzeichnerstaaten dieses Übereinkommens besteht darin, den illegalen Handel mit geschützten wildlebenden Tieren und Pflanzen und damit deren Aussterben zu verhindern. Im Zusammenhang mit dem Beitritt Polens zur Europäischen Union werden die Bestimmungen des Washingtoner Übereinkommens durch EU-Verordnungen repräsentiert, die die Beschränkungen im Zusammenhang mit dem Handel mit gefährdeten Arten sowohl mit Drittstaaten als auch mit Mitgliedstaaten festlegen. Gemäß den geltenden Vorschriften ist die Einfuhr in das Land oder die Ausfuhr in Länder, die nicht Mitglied der Union der unter das Washingtoner Übereinkommen (CITES) fallenden Tiere und Pflanzen sind, nur in bestimmten Fällen und auf der Grundlage entsprechender, nach EU-Vorschriften vorgeschriebener Dokumente zulässig hinsichtlich des Überschreitens der Außengrenze der Union. Die Einsichtnahme sowohl der Muster als auch der Dokumente darf in diesen Fällen nur während der Grenzzollkontrolle erfolgen.
 

CVED

Veterinärbescheinigung der Gemeinschaft für die Einreise und den Transport.

 

PFLICHT

eine vom Staat erhobene Steuer auf Waren, die aus dem Ausland eingeführt (Einfuhrabgaben), ins Ausland ausgeführt (Ausfuhrabgaben) oder (bis 1921, wenn das Brüsseler Übereinkommen untersagt) durch das Hoheitsgebiet des Landes befördert werden (Beförderungsabgaben). Bereits in der Antike verwendet, war es zunächst nur ein Element der Fiskalpolitik des Staates (Steigerung der Steuereinnahmen). Ab dem 17. Jahrhundert nahm seine Rolle als Wirtschaftsinstrument zu, das durch Beschränkung des Austauschs mit dem Ausland die Erreichung bestimmter wirtschaftlicher Ziele ermöglichte. Die Liste der zollpflichtigen Warengruppen und die Höhe der Zollsätze sind im Zolltarif enthalten. Die wirtschaftliche und politische Integration von Ländern, die in verschiedenen internationalen Organisationen assoziiert sind, trägt zur Senkung oder sogar vollständigen Abschaffung der Zölle bei.
 

ZULASSUNG ZUM HANDEL

ein Zollverfahren, das Nichtgemeinschaftswaren den zollrechtlichen Status von Gemeinschaftswaren verleiht und alle rechtlichen Anforderungen, insbesondere die Anwendung der Einfuhrabgabenvorschriften, erfüllt.
 

ZOLLKONTROLLE

Tätigkeiten der Zollbehörden zur Sicherstellung der Einhaltung der Vorschriften des Zollrechts und anderer Vorschriften, die auf Waren unter zollamtlicher Überwachung anwendbar sind.

 

ZOLLSCHULD

eine gesetzliche Verpflichtung zur Zahlung von Einfuhrabgaben (Einfuhrabgaben) oder Ausfuhrabgaben (Ausfuhrabgaben) in Bezug auf die Waren.

 

SCHULDNER

jede Person, die für die Zahlung der Zollschuld verantwortlich ist.

 

EAD

Begleitdokument exportieren.

 

ECS

Exportkontrollsystem, das in der Zollverwaltung verwendet wird, um Daten aus Anmeldungen und Zolldokumenten über aus dem Zollgebiet der Europäischen Gemeinschaft verbrachte Waren zu erfassen und zu verarbeiten.

 

EORI

Die Registrierung und Identifizierung der gemeinschaftlichen Wirtschaftsbeteiligten - EORI ist eine der Komponenten der elektronischen Zollumgebung, die in der Europäischen Union (EU) im Rahmen des e-Zoll-Programms geschaffen wurde - d. h. eine "papierlose" Umgebung für Zoll und Handel in der EU. Unternehmer unterliegen einer einmaligen Registrierung im EORI-System und erhalten eine eindeutige EORI-Identifikationsnummer. Unternehmer sind verpflichtet, diese einzige EU-weit anerkannte EORI-Nummer bei allen Zolltransaktionen und -tätigkeiten innerhalb der EU zu verwenden, für die ihre Kennung erforderlich ist. In Polen wurde eine allgemeine Regel erlassen, um die EORI-Nummer eines Unternehmers auf der Grundlage der NIP-Nummer zu erstellen.

 

INDIREKTER EXPORT

besteht in der Lieferung von Waren durch einen polnischen Lieferanten an einen EU-Käufer, um die Waren außerhalb der EU auszuführen.

 

WIRTSCHAFTLICHE ZOLLVERFAHREN

Das Konzept bezieht sich auf folgende Verfahren: Zolllager, aktive Veredelung, Verarbeitung unter zollamtlicher Überwachung, vorübergehende Verwendung und passive Veredelung. Die wirtschaftlichen Verfahren (außer passive Veredelung) beziehen sich nur auf Nichtgemeinschaftswaren im Sinne von Art. 4 Sek. 8 WKC. Dagegen dürfen nur Waren mit dem zollrechtlichen Status von Gemeinschaftswaren Gegenstand der passiven Veredelung sein. Dies sind die Verfahren, für die die Erlaubnis des Leiters des Zollamts erforderlich ist.

 

GRN

vom Zoll zugeteilte umfassende Garantienummer, sowohl im Transit als auch in anderen Zollverfahren.

 

ICS

Einfuhrkontrollsystem, das in der Zollverwaltung verwendet wird, um die summarische Eingangsanmeldung zu registrieren, zu bearbeiten und abzuwickeln und den Eingang der Waren bei der Eingangszollstelle zu melden.

 

IE 504

Annahme der Berichtigung des Antrags.

 

IE 505

Ablehnung der Berichtigung des Antrags.

 

IE 507

Anzeige über die Gestellung der Ware bei UWA, elektronisch vom Vorstellenden zur Entnahme übermittelt oder aufgrund von Daten des Vorstellenden ausgefüllt.

 

IE 508

Ablehnung der Benachrichtigung über die Ankunft der Waren an der Grenze.

 

IE 509

Entscheidung über die Nichtigerklärung des Antrags (auf Antrag oder von Amts wegen) oder Informationen über die Ablehnung des Antrags auf Nichtigerklärung des Antrags.

 

IE 514

Antrag auf Nichtigerklärung des Antrags.

 

IE 515

Ausfuhranmeldung.

 

IE 515 mit MRN-Nr

Antrag auf Berichtigung der Erklärung.

 

IE 518

eine Nachricht über die Kontrollergebnisse, die von der UWA an die UWU gesendet wird und die über den Ausgang von Waren aus dem Zollgebiet der Gemeinschaft oder ihre Verwahrung bei der UWA informiert.

 

IE 521

Ablehnung der Routenänderung. Die Nachricht enthält Informationen über die Weigerung, die Meldung über die Ankunft der Waren an der Grenze im System weiter zu bearbeiten. Sie wird an die Stelle zurückgereicht, die die Waren an der Grenze vorstellt.

 

IE 522

die Nachricht enthält eine Weigerung, dem Verlassen des Zollgebiets der Waren zuzustimmen, für die die Meldung über die Ankunft der Waren an der Grenze gilt. Sie wird an die Stelle zurückgegeben, die die Ware an der Grenze vorstellt, wenn die bei der Kontrolle festgestellten Abweichungen so erheblich sind, dass die Sendung nicht zur Ausreise freigegeben werden kann.

 

IE 525

Informationen über die Zustimmung zum Warenausgang, auf die sich die Meldung über die Ankunft der Waren an der Grenze bezieht. Sie wird an die Stelle zurückgereicht, die die Waren an der Grenze vorstellt.

 

IE 528

Informationen über die Annahme des Antrags.

 

IE 529

Informationen zur Warenfreigabe (im vereinfachten Verfahren - mit beigefügtem EAD im pdf-Format).

 

IE 547

Exportmanifest - bei der Lagerung von Waren eine Sammelmeldung, die den Warenausgang bestätigt.

 

IE 548

Informationen über die Annahme oder Ablehnung des Ausfuhrmanifests. Sie wird an den Lagerort an der Grenze an die für die Ware verantwortliche Stelle zurückgesendet.

 

IE 551

Weigerung, Waren zur Ausfuhr freizugeben.

 

IE 560

Inspektionsbenachrichtigung von UWU gesendet.

 

IE 561

Information, dass ein Zollbeamter eine Entscheidung zur Kontrolle der Anmeldung bei UWA getroffen hat. Sie wird an die Stelle zurückgegeben, die die Waren an der Grenze vorstellt (außer wenn sich die Waren nicht auf dem Gelände der Zollstelle befinden).

 

IE 599

eine Nachricht, die die Entfernung von Waren bestätigt; von UWU an den Exporteur / Anmelder gesendet.

 

INTRASTAT

System zur Statistik des Handelsumsatzes zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union. Das INTRASTAT-System ist in Polen seit dem 1. Mai 2004 in Betrieb. Dieses System, das in der Europäischen Union seit 1993 in Betrieb ist, ist ein Instrument für Unternehmer in einem Mitgliedstaat der Europäischen Union, um Informationen über Importe oder Exporte von Waren in andere Länder der die Gemeinde. Darüber hinaus wird das INTRASTAT-System verwendet, um diese Daten durch autorisierte staatliche Behörden zu sammeln, zu kontrollieren, zu verarbeiten und mit anderen autorisierten Stellen zu teilen. Die so gesammelten Informationen werden dann mit den von denselben Personen in ihren Umsatzsteuererklärungen angegebenen Informationen verglichen. In Polen ist die polnische Zollverwaltung für die Erhebung, Verarbeitung, Kontrolle und Übermittlung von Daten zuständig. Der Hauptpartner der polnischen Zollverwaltung im Bereich der Methodik des INTRASTAT-Systems und Empfänger der Daten ist das Statistische Zentralamt.

 

ISZTAR 2

Das Integrierte Zolltarifsystem ISZTAR ist ein Referenzsystem, das vollständig mit dem TARIC-System kompatibel ist und aktuelle Tarifdaten für das CELINA-Zollanmeldungsbearbeitungssystem bereitstellt. Der Umfang der Daten umfasst: - Warennomenklatur (KN-Nomenklatur, TARIC-Nomenklatur, System zusätzlicher Codes), - Zollsätze (erga omnes, präferenziell) - Beschränkungen (EU integriert in TARIC) - Zollkontingente und Zollplafonds (erga omnes und präferenziell) ) - Aussetzungen Zoll - Mehrwertsteuer und Verbrauchsteuern Die Datenbank des Systems wird ständig mit Daten aus dem von der GD TAXUD in Brüssel verwalteten TARIC-System sowie mit nationalen Daten zu nationalen Steuern und Beschränkungen aktualisiert. Die obigen Daten wurden erweitert um: - rechtliche Hinweise für Sektionen und Abteilungen - die Bandlisten stehen im Systemtarifbrowser zu Informationszwecken zur Verfügung. Inländische Beschränkungen und nichttarifäre Maßnahmen werden sukzessive mit dem System TARI C in die Datenbank des ISZTAR-Systems integriert.

 

TARIFRECHNER

es dient der vorläufigen Berechnung der im Außenhandel zu entrichtenden Zölle. Derselbe Mechanismus wird vom CELINA-System verwendet, wenn der Wirtschaftsbeteiligte der Zollstelle das Einheitspapier vorlegt.

 

DER SCHLÜSSEL ZUR SICHEREN DATENÜBERTRAGUNG

kryptografische Daten für die elektronische Signatur und deren Überprüfung. Es ist ein Schlüsselpaar in der asymmetrischen Kryptographie. Der private Schlüssel zum Anbringen einer elektronischen Signatur und der öffentliche Schlüssel, der verwendet wird, um diese Signatur zu überprüfen. Ähnlich wie Login und Passwort dient das oben genannte Schlüsselpaar zur Feststellung der Identität einer Person im elektronischen Betrieb und (die durch Login und Passwort nicht gewährleistet ist) zur Bestätigung der Integrität der signierten Daten (ob sie wurden geändert).

 

ZOLLCODE

Der Zollkodex der Gemeinschaften ist die wichtigste Quelle des Zollrechts in der Europäischen Union, angekündigt durch die Ratsverordnung Nr. 2913/92 vom 12. Oktober 1992 zur Festlegung des Zollkodex der Gemeinschaften (ZK); manchmal auch als Zollverfassung bezeichnet. Ab 1.5.2004 wurde diese Verordnung in Polen geltendes Recht.

 

ZOLLKONTROLLE

besondere Tätigkeiten: Prüfung von Gütern, Kontrolle des Besitzes und Prüfung von Dokumenten, Kontrolle der Buchhaltung und anderer Dokumente von Unternehmen, Kontrolle von Transportmitteln, Kontrolle von Gepäck und anderen von Personen beförderten Gütern, Durchführung von Ermittlungen in Verwaltungsverfahren und ähnliche Tätigkeiten um die Einhaltung der Zollvorschriften und gegebenenfalls anderer Vorschriften für Waren unter zollamtlicher Überwachung sicherzustellen.

 

TARIFANGEBOT

eine bestimmte Menge von Waren, die während des Kontingentszeitraums (der Zeitraum, für den das Zollkontingent festgelegt wird) zum Zollpräferenzsatz eingeführt und in den zollrechtlich freien Verkehr überführt werden kann. Außerhalb eines solchen Zollkontingents ist die Einfuhr möglich, jedoch unter Anwendung der sich aus dem Zolltarif ergebenden Zollsätze. Der Ablauf des Zeitraums, für den das Zollkontingent festgelegt wurde oder die Inanspruchnahme eines solchen Zollkontingents bewirkt eine automatische Anrechnung der sich aus dem EU-Zolltarif ergebenden Sätze.

 

ANMELDUNG

ein im Referenzdaten-Subsystem registrierter Identifikationscode, der einer natürlichen Person mit einer bestimmten PESEL-Nummer zugewiesen wurde, oder im Falle einer im Ausland ansässigen Person eine andere Identifikationsnummer dieser Person (z. B. Passnummer). Der Login zusammen mit dem Zugangspasswort ist ein Paar zur Feststellung der Identität einer Person im elektronischen Betrieb.

 

MRN

Vom NCTS zugewiesene Versandanmeldungsnummer.

 

MRX

numer ewidencji manifestów eksportowych.

 

NCTS

Neues computergestütztes Transitsystem; ein für alle EU-Staaten gemeinsames IT-System, das Versandvorgänge unterstützt, und Sicherheitsmerkmale im Versandverfahren.

 

ANWENDBARES REGELN

Gemeinschaftsvorschriften und/oder nationale Vorschriften.

 

VORÜBERGEHENDE CHECK-IN

erlaubt, zur Wiederausfuhr bestimmte Nichtgemeinschaftswaren im Zollgebiet der Gemeinschaft unverändert, mit Ausnahme des normalen Verbrauchs, der sich aus der Verwendung der Waren ergibt, mit vollständiger oder teilweiser Zollbefreiung und ohne handelspolitische Maßnahmen zu verwenden. Die befristete Zulassung darf 2 Jahre nicht überschreiten. Der Katalog der vorübergehend zulassungspflichtigen Güter ist im Reglement festgelegt.

 

OGL

Nummer der Warenanmeldung für ein anderes Zollverfahren als das Versandverfahren, die vom CELINA-System angegeben wird.

 

FÜHRUNG

variable Gebühren, die sich aus der Differenz zwischen dem für den Inlandsmarkt festgelegten Mindestpreis und dem Preis der eingeführten Waren zuzüglich Zoll ergeben. Der Hauptzweck der Abgabe besteht darin, den Preis der importierten Waren auf das Niveau der inländischen Waren anzuheben, um sie noch wettbewerbsfähiger zu machen. Die Abgabe ist aufgrund von Preisschwankungen auf dem Weltmarkt sehr volatil. Bei fallenden Weltmarktpreisen steigt die Abgabe, andernfalls sinkt sie. Sie wurden im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik umfassend genutzt. Es können auch andere Gebühren anfallen, die den Anstieg der Inlandspreise importierter Waren beeinflussen, wie z. B. Steuer- oder Sondergebühren (z. B. Stempel-, Statistik-, Verwaltungsgebühren).

 

PDR

Referenzdaten-Subsystem, das unter anderem in der Zollverwaltung verwendet wird zur Identifizierung und Überprüfung der Rechte von Personen und Organisationen, die elektronische Erklärungen und andere Dokumente an die Zollsysteme senden.

 

TARIFOBERGRENZE

flexible Form des Zollkontingents. Seine Flexibilität besteht darin, dass eine Überschreitung des Betrags, für den diese Präferenzmaßnahme gilt, nicht automatisch die Möglichkeit der Einfuhr zu den mit dieser Zollobergrenze festgelegten Präferenzzollsätzen (wie beim Zollkontingent - wenn das Zollkontingent erschöpft ist, besteht keine Möglichkeit der Einfuhr zu ermäßigten Zöllen im Rahmen dieser Maßnahme). Im Falle einer Tarifobergrenze bleibt diese Möglichkeit bestehen, bis die Anwendung der sich aus dem Tarif ergebenden Tarifsätze wieder eingeführt wird, was durch die entsprechende EU-Verordnung erfolgt. Es ist auch möglich, eine Erhöhung der Zölle unter der festgelegten Zollobergrenze festzulegen, wenn die eingehenden Daten auf eine übermäßig erhöhte Einfuhr unter einer offenen Zollobergrenze hinweisen. Im Falle eines Rückgangs der Einfuhrströme kann eine Schließung der Obergrenze (d. h. eine Wiederherstellung der Zollsätze aus dem Zolltarif) nicht erforderlich sein. Eine Erhöhung der Zölle im Rahmen einer offenen Zollobergrenze kann erfolgen, wenn die in der Verordnung über ihre Errichtung festgelegte Warenmenge oder der Warenwert überschritten wird und gleichzeitig die Einfuhrmenge eines bestimmten Erzeugnisses begrenzt werden muss mit den aktuellen Zollsätzen (vorgeschrieben in der Zolltarifverordnung) erfolgt, gleichzeitig besteht jedoch keine Notwendigkeit, die Anwendung der Zollsätze des EU-Zolltarifs (und damit höher) wiederherzustellen.

 

GENEHMIGUNGSINHABER

die Person, der die Erlaubnis erteilt wurde.

 

GENEHMIGUNGEN

für die Einfuhr von kontingentierten Industriegütern und Waren, die einer automatischen Registrierung unterliegen (sofern eine solche Verpflichtung besteht), wird automatisch und kostenlos für die angeforderte Menge innerhalb von 5 Werktagen nach Einreichung der Anwendungen. Im Bereich der Agrar- und Lebensmittelprodukte wird eine solche Genehmigung vom Präsidenten der Agentur für den Agrarmarkt ausgestellt. Liegen keine anderen Nachweise vor, gilt der Antrag innerhalb von 3 Werktagen nach seiner Einreichung bei der für die Ausstellung des Einfuhrdokuments zuständigen Behörde als zugegangen. Die Bewilligungspflicht gilt nicht für Waren, die aufgrund gesonderter Bestimmungen zollfrei sind. Die Einfuhrlizenz ist das einzige erforderliche Dokument für die Einfuhr von Textilien aus China und einigen Stahlprodukten aus Russland und Kasachstan. In einigen Fällen ist der Erhalt einer Einfuhrlizenz von der Vorlage einer Original-Ausfuhrlizenz des Lieferlandes abhängig. Das System der doppelten Kontrolle gilt für die Einfuhr von Bekleidung und Textilien aus einigen Drittländern – Weißrussland, Usbekistan und Vietnam, und sowohl innerhalb als auch außerhalb des Kontingents für die Einfuhr von Stahl aus Kasachstan, der Ukraine und Russland sowie aus Mazedonien . und Moldawien.

 

ZOLLVERFAHREN

eines der möglichen Zollziele; Folgende Verfahren werden unterschieden: Überlassung zum zollrechtlich freien Versand Zolllager aktive Veredelung unter zollamtlicher Überwachung vorübergehende Abfertigung passive Veredelung Ausfuhr.

 

VEREINFACHTES VERFAHREN

die traditionelle Zollanmeldung ersetzt die elektronische Mitteilung an die Zollstelle über das Eintreffen der Waren an dem Ort, an dem die aus der Anwendung des vereinfachten Verfahrens resultierenden Vorgänge durchgeführt werden. Das vereinfachte Verfahren betrifft die Vereinfachung der Schritte, die erforderlich sind, um Waren in ein Zollverfahren zu überführen, es betrifft nicht die Anwendung des Verfahrens selbst und seines Verfahrens. Das Ergebnis der Erleichterungen im Zusammenhang mit der Nutzung von Vereinfachungen ist vor allem die Möglichkeit einer schnellen Entsorgung der Ware.

 

PRÄSENTATION DER WAREN AN ZOLL

Mitteilung an die Zollbehörden in der vorgeschriebenen Form über die Lieferung von Waren an das Zollamt oder an einen anderen von den Zollbehörden bezeichneten oder zugelassenen Ort.

 

VERARBEITUNG UNTER KONTROLLE

ermöglicht die Verwendung von Nichtgemeinschaftswaren im polnischen Zollgebiet in Verfahren, die ihre Art oder ihren Zustand ändern, ohne Zölle und handelspolitische Maßnahmen auf sie anzuwenden, und ermöglicht die Überlassung der in solchen Verfahren hergestellten Erzeugnisse (Verarbeitungserzeugnisse) auf die Markt unter Anwendung der für sie angemessenen Einfuhrzölle.

 

ZOLLZWECK

bedeutet die Überführung von Waren in ein Zollverfahren oder die Verbringung von Waren in eine Freizone oder ein Freilager oder die Wiederausfuhr von Waren aus dem Zollgebiet der Gemeinschaft oder die Vernichtung der Waren oder die Übergabe der Waren an die Staatskasse.

 

VERTRETER

die Person, die bevollmächtigt ist, den Wirtschaftsbeteiligten vor den Zollbehörden zu vertreten; im Referenzdaten-Subsystem werden zwei Gruppen von Vertretern unterschieden: "Vertreter - Unternehmen" identifiziert durch NIP und REGON (oder EORI) und "Vertreter - natürliche Personen" identifiziert durch die PESEL-Nummer oder im Falle einer Person mit Wohnsitz im Ausland - nach einer anderen Identifikationsnummer (z.B. Passnummer) dieser Person.

 

CCIP

Verordnung (EWG) Nr. 2454/93 der Kommission vom 2. Juli 1993 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung Nr. 2913/92 des Rates zur Festlegung des Zollkodex der Gemeinschaften (ABl. L 253 vom 11.10.1993, S. 1, mit geänderter Fassung; Amtsblatt der EU, polnische Sonderausgabe, Kapitel 2, Bd. 6, Seite 3, in der jeweils gültigen Fassung).

 

ZOLLLAGER

Institution, die eines der Elemente des Zollverfahrens der Gemeinschaft darstellt, das im Zollkodex der Gemeinschaften geregelt ist. Gemäß Art. 98 Sek. 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2913/92 des Rates vom 12. Oktober 1992 zur Festlegung des Zollkodex der Gemeinschaften ist ein Zolllager jeder von den Zollbehörden zugelassene und ihrer Kontrolle unterliegende Ort, an dem Waren unter den festgelegten Bedingungen gelagert werden können. Es gibt öffentliche und private Zolllager. Ein öffentliches Zolllager ist ein Lager, das von jeder Person zur Lagerung von Waren genutzt werden kann, und ein privates Zolllager, das zur Lagerung von Waren durch den Lagerhalter bestimmt ist. Das Zolllagerverfahren ermöglicht die Lagerung in einem Zolllager von: Nichtgemeinschaftswaren, die während dieser Lagerung keinen Einfuhrabgaben oder handelspolitischen Maßnahmen unterliegen; Gemeinschaftswaren, für die gesonderte Gemeinschaftsvorschriften aufgrund ihrer Verbringung in einem Zolllager die Anwendung der normalerweise bei der Ausfuhr dieser Warenart angewandten Maßnahmen ermöglichen.

 

ZOLLSYSTEME

ECS-, CELINA-, INTRANTAT-, ICS-Systeme.

 

T1

Waren, die im externen gemeinschaftlichen Versandverfahren befördert werden. Waren unter der Kontrolle eines Zollamtes aus Ländern, die nicht der Europäischen Union angehören.

 

T2

Waren, die im internen gemeinschaftlichen Versandverfahren befördert werden. Waren, die nicht dem freien Verkehr unterliegen, die aus Ländern der Europäischen Union stammen (z.B. verbrauchsteuerpflichtige Waren usw.) oder Waren im freien Verkehr innerhalb der Europäischen Union, die durch Drittstaaten, z.B. die Schweiz, befördert werden.

 

TARIC

(Integrierter Tarif der Europäischen Gemeinschaften) Internet-Datenbank der Europäischen Kommission (Generaldirektion Steuern und Zollunion) mit Informationen über den aktuellen Zolltarif der Europäischen Union. Diese Datenbank wird täglich aktualisiert. Formal ist TARIC keine Rechtsquelle (dies ist der im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaft veröffentlichte Zolltarif mit allen Änderungen), aber die TARIC-Datenbank wird von der Zollverwaltung verwendet.

 

ZOLLTARIF

amtliche Liste der zollpflichtigen Warengruppen oder Warengruppen und ihrer jeweiligen Zollsätze. Sie legt auch die Methode der Zollwertermittlung (Grundlage der Zollfestsetzung), den Umfang der anwendbaren Zollermäßigungen und -befreiungen sowie die Liste der Waren fest, deren Ein- oder Ausfuhr verboten ist. Zollsätze können als Prozentsatz des Warenwertes (Ad-Valorem-Sätze), als Prozentsatz - bezogen auf die Menge, das Gewicht oder die Einheit der Waren (spezifische Tarife) ausgedrückt werden, wobei beide Methoden gleichzeitig verwendet werden (Mischtarife - spezifischer Tarif erhöht um einen zusätzlichen Wertzuschlag) und schließlich das eine oder andere (alternative Tarife). Der Zolltarif drückt in der Regel die Außenwirtschaftspolitik des Staates aus, die Unterordnung unter die Wirtschaftspolitik (allgemeiner, autonomer Tarif), er kann sich auch aus abgeschlossenen Abkommen und Abkommen ergeben (Vertragstarif, Konventionstarif - meist mit niedrigeren Zöllen).

 

TD

Waren, die bereits in ein Versandverfahren übergeführt oder in die aktive Veredelung, das Zolllager oder das Verfahren der vorübergehenden Verwendung überführt wurden. Waren, die einem amtlichen Versandverfahren unterliegen (Carnet T1, Carnet TIR, Carnet ATA, NATO-Formular 2 usw.).

 

TF

Güterbeförderung von / zu den Kanarischen Inseln oder den Kanalinseln, dem Berg Atos, den finnischen Aalland-Inseln und den französischen Überseegebieten (Französisch-Guayana, Guadeloupe, Martinique und Réunion) in / aus Ländern, die Mitglied der Europäischen Union sind.

 

ZINN

Unternehmensidentifikationsnummer im Celina-System, bestehend aus dem Präfix PL und der Regionsnummer des Unternehmens.

 

TRANSIT

es ermöglicht die Beförderung inländischer und ausländischer Waren von einem Ort zum anderen im polnischen Zollgebiet. Das Versandverfahren ist abgeschlossen, wenn die Waren und die entsprechenden Dokumente bei der Bestimmungszollstelle gestellt worden sind.

 

PASSIVE BESCHICHTUNG

es ermöglicht die vorübergehende Ausfuhr von Gemeinschaftswaren aus dem Zollgebiet der Gemeinschaft, um Verarbeitungsvorgänge zu durchlaufen und die daraus resultierenden Erzeugnisse in den zollrechtlich freien Verkehr zu überführen, wobei die Zollabgaben ganz oder teilweise befreit sind.

 

AKTIVES FINISHING

sie ermöglicht die Überführung einer oder mehrerer Verarbeitungsvorgänge für Nichtgemeinschafts- oder Gemeinschaftswaren in das Zollgebiet der Gemeinschaft. Die aktive Veredelung im Rahmen der Aussetzung ermöglicht die Wiederausfuhr von Nichtgemeinschaftswaren aus dem Zollgebiet in Form von zu verarbeitenden Veredelungserzeugnissen, ohne dass diese Waren zoll- oder handelspolitischen Maßnahmen unterliegen. Die aktive Veredelung im Rahmen des Rückerstattungssystems ermöglicht die Veredelung von Gemeinschaftswaren, die in den zollrechtlich freien Verkehr überführt werden, gegen Erstattung oder Erlass des für diese Waren zu entrichtenden Zolls, wenn sie in Form von Veredelungserzeugnissen aus dem Zollgebiet der Gemeinschaft ausgeführt werden.

 

UWA

Ausgangszollstelle

 

UWU

die Ausfuhrzollstelle.

 

VERBINDLICHE URSPRUNG

Die verbindliche Ursprungsinformation (BOI) ist eine vom Direktor der Zollkammer in Warschau auf Antrag des Interessenten erlassene Verwaltungsentscheidung mit Angabe des Warenursprungs. WIP gilt für Waren, die nach einem Zolltarifcode und einem Ursprungsland klassifiziert sind. WIP ist ab Ausstellungsdatum 3 Jahre gültig. WIP ersetzt keine Dokumente, die den Warenursprung bestätigen. Für den Fall, dass die BOI aufgrund einer geänderten Auslegung der Vorschriften durch die Welthandelsorganisation ihre Gültigkeit verliert, irrtümlich oder gesetzeswidrig erstellt wurde, kann die Person, der diese Informationen zur Verfügung gestellt wurden, für einen Zeitraum von 6 Monaten ab dem Datum des Inkrafttretens der Änderungen oder ab der Mitteilung, wenn sie auf der Grundlage des BOI vor diesem Datum verbindliche Kauf- oder Verkaufsverträge abgeschlossen hat. Verbindliche Herkunftsangaben sind auch dann ungültig, wenn sie aufgrund falscher Unterlagen oder falscher oder unvollständiger Angaben des Antragstellers erteilt wurden.

 

VERBINDLICHE TARIFINFORMATIONEN

Die verbindliche Zolltarifauskunft (VZTA) ist eine schriftliche Entscheidung, die den entsprechenden Zolltarifcode für eine frei deklarierte Ware angibt. Die vZTA ist ab Ausstellungsdatum 6 Jahre gültig (außer wenn die Vorschriften geändert werden, Auslegungen der Vorschriften oder Fehler in der Entscheidung festgestellt werden). Es wird auf schriftlichen Antrag des Interessenten ausgestellt. Für den Fall, dass eine vZTA aufgrund einer geänderten Auslegung von Vorschriften durch die Weltzollorganisation erlischt oder aufgrund eines Irrtums oder gesetzeswidrig erteilt wurde, kann die Person, der diese Informationen übermittelt wurden, sie für eine Frist von 6 Monaten ab Veröffentlichung der Änderungen oder ab Bekanntgabe, sofern sie auf Grundlage der VZTA vor dem Tag der Veröffentlichung oder Bekanntgabe verbindliche Kauf- oder Kaufverträge abgeschlossen hat. Verbindliche Zolltarifauskünfte sind ungültig, wenn sie aufgrund falscher Unterlagen oder falscher oder unvollständiger Angaben des Antragstellers erteilt wurden.

 

WKC

Verordnung (EWG) Nr. 2913/92 des Rates vom 12. Oktober 1992. zur Festlegung des Zollkodex der Gemeinschaften (Gesetzblatt EG L 302 vom 19. Oktober 1992, S. 1 ff. in der geänderten Fassung; Amtsblatt der EU, polnische Sonderausgabe, Kapitel 2, Bd. 6, S. 3 in der geänderten Fassung).

 

EXPORT

dh die Verbringung der Gemeinschaftswaren aus dem Zollgebiet der Gemeinschaft. In der EU fallen keine Ausfuhrabgaben an, Sie müssen jedoch eine Zollanmeldung abgeben und handelspolitische Maßnahmen befolgen. In das Ausfuhrverfahren übergeführte Waren verlieren ihren Status als Gemeinschaftswaren.

 

X

Zur Ausfuhr bestimmte Gemeinschaftswaren, die nicht in das Versandverfahren übergeführt werden. Waren aus Ländern, die der Europäischen Union angehören, in Drittländer ausgeführt.

 

AUSSETZUNG DER ZOLLVERFAHREN

Das Konzept bezieht sich auf folgende Verfahren: Zolllager, aktive Veredelung, Verarbeitung unter zollamtlicher Überwachung, vorübergehende Verwendung und passive Veredelung. Die wirtschaftlichen Verfahren (außer passive Veredelung) beziehen sich nur auf Nichtgemeinschaftswaren im Sinne von Art. 4 Sek. 8 WKC. Dagegen dürfen nur Waren mit dem zollrechtlichen Status von Gemeinschaftswaren Gegenstand der passiven Veredelung sein. Dies sind die Verfahren, für die die Erlaubnis des Leiters des Zollamts erforderlich ist.

 

EINREICHENDE PARTEI

die Person, die die Zollanmeldung in eigenem Namen abgibt oder die Person, in deren Namen die Zollanmeldung abgegeben wird.

 

ZOLLERKLÄRUNG

eine Handlung, mit der eine Person in der vorgeschriebenen Form und Weise ihre Absicht bekundet, eine Ware in ein bestimmtes Zollverfahren zu überführen.

 

ZOLLFREIGABE

Maßnahmen der Zollbehörden, die Waren für die Zwecke bereitstellen, die in dem Zollverfahren, in das sie übergeführt werden, festgelegt sind.